1) syntactical level = el nivel sintáctico
2) grammatical transposition = la transposición gramatical
3) illocutionary particles = los partículos ilocucionarios
4) hypotaxis = la hipotaxia
5) parataxis = la parataxia
6) asyndeton = la asíndeton
7) ethic dative = el datico ético
8) phrasal verb = el verbo frasal
9) passive voice = la voz pasiva
10) subject pronoun = el pronombre del sujeto
11) object pronoun = el pronombre del objeto
12) word order = la orden de palabras
2) grammatical transposition = la transposición gramatical
3) illocutionary particles = los partículos ilocucionarios
4) hypotaxis = la hipotaxia
5) parataxis = la parataxia
6) asyndeton = la asíndeton
7) ethic dative = el datico ético
8) phrasal verb = el verbo frasal
9) passive voice = la voz pasiva
10) subject pronoun = el pronombre del sujeto
11) object pronoun = el pronombre del objeto
12) word order = la orden de palabras